第四十一章 呼喚独角马的少女（4/5）

＂学姐，到底是甚么意思？＂伦菁青皱眉问。

＂意思是Through The Eye of Love。＂

菁青听了听，明明每个英文单词她都认识，但拼起来却不知道是甚么意思。她只记得：”Through The Eye of Love＂正是今年港区决赛，教练李莫言选中的其中一首比赛歌的名字。

＂咒语的下一句呢？＂伦菁青又问。

＂добесконечностивремени＂思仁说。

＂Until The End of Time。＂雪柔解释道。

雪柔说罢，思仁有点错愕地抬起头来，说：＂学姐，别乱念。万一咒语是真的，我俩可水洗也洗不清了。＂

＂这种骗小孩的咒语，你还真的相信？＂雪柔笑道。

＂宁可信其有。不可信其无呀……＂思仁皱眉道。

＂对不起，我还是不懂……＂伦菁青听着一头雾水。

于是，思仁便解释这咒语的典故。

原来，这是在流传几千年，几乎失传的古老神话／童话。

传说，有一位少女为了将永恒的幸福带给世界，孤身一人，前往独角马居住的禁地，玻璃森林。但玻璃森林有个禁忌，就是只有拥有纯洁之心，同时憧憬独角马的人，才可以进入。其他误入的人，会一辈子迷失在混乱的时空中。

然而，少女顺利到达玻璃森林的深处，并且在满月的光华下，成功地召唤了独角马降临。

少女与独角马第一眼看见了对方，就深深地爱上彼此。

于是说出那句说话，

Глазомлюбви，добесконечностивремени；

Through The Eye of Love，Until The End of Time；

也就是＂触目而始，倾以至终。＂