第526章:安南必须用汉字(4/4)
只是在临走的时候,赵元弘再次开口说道:“月妃娘娘这番过来,必然会有我大明使臣跟随。”
“能够成为大明使臣者,和在下这样的半吊子不同,那是真正对于大明极为忠诚的大臣。”
“其必然会对安南这边的情况,做一个详细的记录,而后呈现给我大明陛下。”
“在有关喃字这块的决断,在下希望上皇可以今早做出决断,免得到了那个时候,被我大明使臣记录在桉,而后呈现给陛下。”
“若是陛下得知,安南如此行为,心中必然会有诸多想法,而这可是关乎到未来安南的走向。”
“太孙殿下哪怕再是宠溺月妃娘娘,可在陛下那边,毕竟还只是储君,能够做到现在的这一幕,已经是非常难得了。”
“倘若陛下真因此而有所想法,那么太孙殿下那边,肯定是不好交代,这未来更有可能牵扯到月妃娘娘。”
“一旦因为此事而导致月妃娘娘在太孙殿下那里受委屈,这罪过可就大了呀。”
安南地区在十三世纪以前,汉字是唯一的通用文字,官方的文件和书籍、诗歌、文章全都用汉字书写。
后来安南人为书写汉字方便而创作了“喃字“,或名“字喃“。
经过一个很长的发展过程,到李朝时期使用喃字书写已开始流行,到如今陈朝进入盛行时期,喃字走上了正常的发展轨道。
在刘胜等人来到安南之后,自然就发现了这个问题。
现在的汉字和汉语已经不在安南属于主流,而喃字才是,在读音上,也随着喃字的出现而发生了许多变化。
喃字的盛行是安南民族意识增强的体现。
这就对汉文化形成了一个很强大排斥。
其中不仅是在文字语言上,包括一些服饰文化,还有其他各个方面,都已经开始发生特有的改变。
明洪武七年。
当时的安南太上皇虽说已经表达对大明俯首称臣,可在安南国内却下令不得诏,诸军民不得服汉人衣样。
所以在教化的问题上,刘胜等人的当务之急,就是要让目前的安南太上皇陈颙下诏。
诏令安南境界上下通文,撤销喃字,须以汉字,官服当以汉服,军民当以汉人衣样,官话为汉话。
而目前有关于喃字而书写的文学作品,必须要进行全面的销毁,所有喃字启蒙教育类的书籍,也要进行全面的禁止和销毁。
这个提议并非是刘胜等人第一次提出,只是想要推行这个政策,在安南的朝廷上遭到了很大的阻力。
包括陈颙这边,自然也是很不情愿。
所以一直都是搁置。
这等事情,并非是武力可以推行的,毕竟大明这边打的是护卫安南王室的名头。
所以需要安南太上皇陈颙的强力支持。
听到这话的陈颙,面上还是流露出几分迟疑来。